EXPRMTL FICTIONS

EXPRMTL FICTIONS

– HAMSTERs (2017), Exprmtl/ produit avec l’aide du Filmlab. Sélection à Rotterdam IFF 2017. Sorti en Salle été 2017, à Flagey .

 

site du film : https://hamsterfilms.com

facebook page : https://www.facebook.com/HAMSTERsBXL/

Un phénomène d’hystérie collective, une manie dansante pareille à celle observée en 1564 à Molenbeek, s’est déclenchée dans les Marolles. Des personnes « contaminées » se regroupent dans les rues pour danser frénétiquement. Ils n’ont rien en commun si ce n’est d’avoir assisté, de près ou de loin, à un attentat terroriste.

///A phenomenon of collective hysteria, a dancing mania similar to that seen in 1564 in Molenbeek, has started in the Marolles. The ‘contaminated’ people gather in the streets to dance frenetically. They have nothing in common, except to have have witnessed, from near or far, a terrorist attack.

HAMSTERS – Une fiction expérimentale improvisée avec les moyens du bord dans un quartier populaire de Bruxelles, mêlant acteurs amateurs et habitants. Il s’agit de cinéma underground, pauvre mais libre. HAMSTERs a été réalisé avec une toute petite caméra, un ordinateur et un minimum de moyens. Il n’y a pas eu d’équipe technique classique au tournage, juste moi et les acteurs. HAMSTERs n’aurait pas pu se faire autrement, son processus de création, très ouvert et basé sur l’improvisation à tous les niveaux, étant incompatible avec les us et coutumes de l’industrie audiovisuelle.

////// HAMSTERs – An experimental feature film improvised with the means at hand in a popular neighbourhood in Brussels, interpreted by amateur actors and residents. This is alternative cinema :poor but free. HAMSTERs has been shot with a very small camera, a computer and very limited ressources. This means no technical crew on the set, just me and the actors…HAMSTERs could not have been made differently ; its creation process, very open and based on improvisation in every level, was incompatible with the ways of film industry.

***

09-21.jpg

  • TOMORROW (2014),  Exprmtl produit avec l’aide du Filmlab.

 

 

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *